*RECYCLED WINDOW AS A BOOKSHELF*

 

Como ya sabéis me gusta mucho la gente que recicla materiales y les encuentra una nueva funcionalidad. Paseando por los hostales de Chile podría decir que en cada uno que he estado hasta el momento he encontrado en él una pequeña joya. Este de Chiloé dónde hemos aterrizado esta mañana esta todo hecho de materiales reciclados. Me parece muy bonito y cojo la idea al vuelo para un futuro como siempre.

http://www.palafitosur.com/

-----------------------------------

As you know I love the people who recyecle and find out  ew functionalities for existing materials. Strolling hostels in Chile I could say that everyone I've been so far I've found it a little gem.This one I am currently staying in Chiloé  where we have landed this morning is all made ​​from recycled materials. It seems very nice and I will keep this  idea in my mind for the future as always.

 

http://www.palafitosur.com/

*UGANDA IS BROWN*

Tenía pensado publicar otro tipo de post. Algo hecho por mí como es habitual en el Pantone Challenge. Pero aprovechando que estoy de viaje esta foto tomada durante mi viaje a Uganda  en 2011 creo que es muy adecuada. Así puedo hablar de mi gran pasión, viajar. Lo que me apasiona de ello es ver diferentes maneras de funcionar. O que a miles de kilómetros, en esencia, funcionan igual que nosotros. Disfrutar de diferentes paisajes, diferentes animales. Pero en realidad  lo que me gusta es que me sorprendan. Lo inesperado. 

Uganda es marrón es una forma de plasmar en esta foto mi Pantone de este mes. No es que el país sea principalmente marrón. Es muy verde y también rojo  pero las gentes sí son Marrones. Aunque no sé porque siempre se han llamado negros.

En fin, estos meses de invierno nos sirven a los viajeros para pensar en el viaje del próximo verano. Si queréis ir a un país africano precioso, poco explotado y con gente muy amable os recomiendo Uganda. Creo que en unos pocos años se volverá muy turístico y los niños empezarán a ver a los turistas como dólares con patas. Pero de momento es un país donde puedes ir tranquilamente y hablar de tú a tú con la gente.

Desembarcamos en Entebbe dónde hay el aeropuerto y los pocos ricos del lugar. Nos dirigimos a la capital, Kampala. La ciudad nos retuvo más de lo esperado por la lentitud burocrática del “papeleo” oficial para los permisos de los Gorilas. Allí nos vinieron a buscar Laura y sus amigos. Una chica que contactamos dos semanas antes de llegar. Amiga de amigos estaba realizando un voluntariado en un pueblo cerca de Jinja y nos permitió darle otra dimensión a nuestro viaje. Jinja es una pequeña ciudad con algunas casas coloniales que para ser africana podríamos decir que tiene encanto. De allí nos fuimos de fin de semana a las Sipi falls. Preciosas y poco explotadas cascadas cerca de Kenia. Volvimos a Jinja para dirijirnos al poblado dónde Laura estaba de voluntaria. Tres días en un pueblecito africano con sus gentes. Casi empezamos a chapurrer el lugandés. Continuamos para el parque natural de Murshinson falls para realizar un Safari y después nos dirigimos a Fort Portal. Lugar dónde hay muchos lagos volcánicos y plantaciones de té que dejaron los ingleses. Después de descansar un poco de nuestro ajetreo fuimos al Bwindi Imprentrable Forest en Ruhija a ver a los Gorilas. Continuamos por el Bunyonyi Lake el único lago Ugandés dónde se permite el baño porque no está parasitado. Terminamos en las Ssess Islans del lago Victoria.

Tengo mil historias pero no me extenderé más, cada sitio que menciono fue especial, os dejo  la ruta para daros ideas y también un blog que me inspiré para hacer mi viaje. Ya que hay muy poca información para organizar los itinerarios.  Ya sabéis que me podéis contactar por e-mail si tenéis preguntas.

http://ontravelling.wordpress.com/recorridos/

Después del rollo que os he pegado... sobretodo no olvideís checkear el Pantone Challenge Marrón de:


* Aquifistreamos

*Salud a la Carta

*Choc-chef

--------------------------------------------------
I planned to publish another post. Something made for me as usual in the Pantone Challenge. However, I thought that as I am abroad right now, this photo taken during my trip to Uganda in 2011, it would be very appropriate. In this way I can talk about my passion, traveling.What I love about it is to see different ways of working. Or that at thousands of miles, in essence, people work just like us. I enjoy seeing different landscapes, different animals. But what I really like is to be surprised by something unexpected.

Uganda is brown is a way to capture in this photo my Pantone of this month. I don’t mean that the country is mainly brown. It's green and red but the people themselves are brown. I do not know why they have always been called black.

 In short, these winter months are used for travelers to think about next summer's trip. If you want to go to a beautiful African country, largely untapped and with very friendly people I highly recommend Uganda. I think in a few years will become very touristy and children will begin to see tourists as dollars with legs. But for now it is a country where you can go and talk calmly and speak face to face with people.

We landed at Entebbe where there is the main airport and where they live the few rich Ugandans. We headed to the capital, Kampala. The city has retained us more than expected for the red tape of "paperwork" for the official Gorilla permits. Then Laura and her friends came to pick us up. Laura is a girl that we contacted two weeks before we were leaving to Uganda. Laura was working as a volunteer in a village near Jinja. That allowed us giving another dimension to our trip. Jinja is a small town with some colonial houses. To be an African city I would say that it was charmy. From there we spend the weekend at Sipi Falls. Beautiful and little exploited waterfalls near Kenya. We returned to Jinja and we headed to the village where Laura was volunteering. Three days in an African village with nothing else but their people. We almost started pattering Luganda. We continued to the natural park of Murshinson falls for a Safari and then headed to Fort Portal. Place where there are many volcanic lakes and tea plantations left by the British. We did a break to breathe a little bit and we continued to Impenetrable Bwindi Forest in Ruhija to see the Gorillas. We continued along the Lake Bunyonyi the only Ugandan lake where swimming is permitted because is parasides free. We ended up at  Lake Victoria Ssess Islands

I have thousands of stories but I will not expand further, each site I have mentioned was special, I leave the route to give you ideas and also a blog that I was inspired to make my trip. There is little information to build routes. You can contact me by e-mail if you have any question. 

http://ontravelling.wordpress.com/recorridos/
After all my story telling please do not forget to check the other Blogs for The Brown Pantone Challenge:

* Aquifistreamos

*Salud a la Carta

*Choc-chef

*BAKER'S TWINE NECKALCE*

Ya os conté que había hecho más cositas con Baker's twine. Este collar es un ejemplo. He hecho algunos más pero ya los he regalado. Siempre me gusta combinar diferentes materiales: metal, hueso, conchas... Creo que en verano tendrán mucho más juego...Pero no pude esperar :-)
--------------------------------------
As I told you that I had done more things with Baker's twine. This necklace is an example. I made some more but I have already given them. I always like to combine different materials: metal, bone, shells ... I think that in summer baker's twine will suits more.  But I couldn't wait :-)

*AQUATICS PLANTS*

Hace tiempo que quería acercarme a la laguna dónde solía ir de pequeña. Pero pensando en flores marrones para el pantone del mes de Febrero me vinieron a la cabeza los juncos. Y tuve que ir con urgencia. Los juncos estaban ya muy maduros. Demasiado para aguantar mucho tiempo. Con lo que me decidí a coger unos pocos para mis posts de Mondays&Flowers. No sé que tienen pero es algo especial. Este color castaño tan bonito. A los pobres les he puesto de pies en la tierra. Ellos que son tan acuáticos. En el mismo sitio recogí unas ramas de encina que estaban ya cortadas. Y también un poco de corteza de eucaliptos que tenía por casa. Y aquí tenéis mi propuesta cálida para estos días invernales.

---------------------------------

I was thinking about going to the pond where I used to go when I was a child. But thinking about pantone brown flowers for the month of February the reeds appeared in my head. And I had to go urgently. The reeds were already very mature.  Too ripe to last  long. Thus, I decided to take a few for my Mondays & Flowers post. They have something special. This nice brown color. Poor reeds, being aquatic plants I've planted them on earth. In the same place I picked some oak branches that were already cut. And also some eucalyptus bark which I had at home. And here's my warm proposal for these  winter days


Typha angustifolia